Phiên dịch nối tiếp

Phiên dịch nối tiếp (phiên dịch đuổi) là một trong những loại hình phiên dịch thông dụng nhất hiện nay. Đối với loại hình phiên dịch này, người phiên dịch sẽ bắt đầu tiến hành dịch và chuyển tải sang ngôn ngữ đích cho người nghe sau khi người phát biểu kết thúc một câu hay một đoạn ngôn ngữ gốc. Trong quá trình phiên dịch, chuyên gia dịch thuật có thể đề nghị người nói dừng lại hoặc lặp lại đoạn vừa nói để phục vụ cho quá trình phiên dịch được diễn ra hoàn hảo.

phiên dịch nối tiếp phiên dịch đuổi sử dụng trong các buổi triển lãm, hội thảo, hội nghị cuộc họp diễn ra việc ký kết hợp đồng, phiên dịch tại các công trường, giao dịch thương mại hay phiên dịch hướng dẫn du lịch…

Dịch thuật CVN tại Hà Nội là một trong những công ty dịch thuật chuyên nghiệp hàng đầu tại Hà Nội cung cấp dịch vụ phiên dịch nối tiếp sử dụng trong các buổi triển lãm, hội thảo, hội nghị cuộc họp diễn ra việc ký kết hợp đồng, phiên dịch tại các công trường, giao dịch thương mại hay phiên dịch hướng dẫn du lịch…

Đội ngũ phiên dịch viên có năng lực, kinh nghiệm và trách nhiệm đảm bảo yêu cầu của quý khách:

Trí nhớ ngắn hạn tốt (short- term memory-khả năng ghi nhớ trong thời gian ngắn) kết hợp với kỹ năng ghi chú (take-notes) và tốc ký (shorthand) để có thể truyền tải hết nội dung của người nói.

– Có kỹ năng giao tiếp, thuyết trình để xử lý các trường hợp khó trong khi phiên dịch.

Mọi nhu cầu về Phiên dịch, quý khách vui lòng liên hệ: [sc name=”sdt”]

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *